![Were You Listening? Track 9: El Negro Bembón [Remix] (Español) Artwork](https://www.buzzsprout.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBCT3d6eEFnPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b7547075732aea17b81dd9f208120f728a6ff47e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDVG9MWm05eWJXRjBPZ2hxY0djNkUzSmxjMmw2WlY5MGIxOW1hV3hzV3docEFsZ0NhUUpZQW5zR09nbGpjbTl3T2d0alpXNTBjbVU2Q25OaGRtVnlld1k2REhGMVlXeHBkSGxwUVRvUVkyOXNiM1Z5YzNCaFkyVkpJZ2x6Y21kaUJqb0dSVlE9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--1924d851274c06c8fa0acdfeffb43489fc4a7fcc/WYL_009_Remix_SPA.png)
Mix(ed)tape
We are two Afro-Latin PhDs taking an anti-racist approach to center the contribution of Black people and culture across Latin America, the Caribbean and their diasporas through dance and music.
Our work aims to:
- educate consumers of Afro-Latin and Afro-Caribbean culture on its Black roots
- highlight the work of Black artists, dancers, and scholars across the Americas
- develop a practice of anti-racism in the Afro-Latin dance scene 🇵🇷 🇨🇴
Mix(ed)tape
Were You Listening? Track 9: El Negro Bembón [Remix] (Español)
¡Hola mi gente del Mix(ed)tape Podcast! Hoy estaremos escuchando la canción El Negro Bembón, interpretada por Ismael Rivera. En esta canción el gran Maelo describe el asesinato de un hombre negro de labios gruesos por el simple hecho de ser negro y tener labios gruesos. Al tiempo que la letra cuestiona el motivo del asesinato, la canción distrae a los oyentes desprevenidos, a quienes ubica en el borde entre la opresión antinegritud y la cadencia animada de la salsa.
Como invitada especial tenemos a Nicole Ahima de Nashville Salsa Dancing quien comparte con nosotros una reflexión inspirada en la canción.
¿Estábamos escuchando?
Encuentra todos los episodios de la serie aquí.
Para más información sobre nuestras fuentes échale un vistazo a nuestro sitio web aquí y a nuestro canal de Youtube aquí.
Contáctanos en: themixedtapepodcast@gmail.com
Si te gustó la música que utilizamos, encuéntrala en nuestros playlists aquí.
Host/Director de la serie: Andrés Hincapié, PhD
Autora del Episodio Original: Melissa Villodas, PhD
Editora de Audio: Melissa Villodas, PhD
Traducción del episodio: Carlos Javier Félix, Andrés Hincapié
Doblaje: Octavia Christopher